Je ne t'aime plus

Niagara Şelaleleri yakınındaki sıradan bir motelin odasında, sıra dışı olmayan bir çift romantik bir kaçamak umuduyla toplanır. İlk günlerde her şey umut verici görünür; şelalelerin gürültüsü, kısıtlı bütçe ve küçük odalar bile romantizmin parçası sayılır. Ancak günler uzadıkça havalar değişir: konuşmalar kısalır, bakışlar kaçar, sessizlikler uzar ve tatil, sıcak bir kaçamaktan buzlu bir duşa dönüşme tehlikesiyle karşı karşıya kalır. Diane Obomsawin'in el çizimi estetiğiyle kurguladığı bu animasyon, ilişkiyi ayakta tutmak için görmezden gelinen kırmızı bayrakları mizahla, acımasız bir dürüstlükle inceler. Küçük jestler, söylenmeyen cümleler ve alışkanlıkların ağırlığı, seyirciyi hem güldüren hem düşündüren bir yolculuğa çıkarır.