Anoche conquisté Tebas

Soğuk bir kış öğleden sonrasında António Jota, cepheden döner ve arkadaşlarıyla birlikte su deposunun altında uzun süre kalmış antik Roma hamamını keşfeder. Bataklıkta yürüyerek dolaşan gençler, geçmişten taktik zaferleri anlatarak birbirleriyle şakalaşır. Keşif kısa sürede yayılır; her yaştan meraklı insan, gizemli termal suları görmek için gün boyu bölgeye akın eder. Ancak suların üzerinde tuhaf bir etki vardır: hamam, adamların ruh halini değiştirir, hiç kimseye itiraf etmedikleri şeyleri söyleme cesaretini verir. Gece çöktüğünde, günün neşesi yerini sessiz itiraflara bırakır; arkadaşlar en yakın dostlarını sonsuza dek kaybetme korkusunu ve sakladıkları duyguları ilk kez açıkça dile getirir.